Oh, wow, this is just so perfectly Rodney. This is exactly the right degree of oblivious. The moments when he knows he doesn't understand and is uncomfortable — they just feel so real! This is a fantastic interpretation of the (already great) original. Wonderful job.