Yeah. That's why I wrote the original (the Teyla POV)--it was just too good an opportunity to pass up, and they did it with a throwaway line in a briefing about Teyla learning to fly the thing. I just couldn't resist.