because it's so them to be doing exactly the same thing without realizing the other is doing it, without talking about it or anything

Thank you so much! I thought that was fitting--that Sam would have learned that from Dean without realizing where he'd got it.