Yes, I was actually thrown a little by the term 'bottle' in the original story. At least in the part of the US where I live, a jug has a handle and a bottle doesn't, and milk usually comes either in a cardboard carton or a plastic container with a handle. Though we most often refer to milk containers by their capacity, i.e. 'gallon of milk', 'half-gallon of milk', etc.
And thank you so much for reading and commenting. It means a lot to me.
(no subject)
Date: 2007-04-23 03:39 pm (UTC)And thank you so much for reading and commenting. It means a lot to me.